韓国俳優ユン・シユン（29）が除隊の心境を述べた。俳優ユン・シユンは27日午前、仁川（インチョン）西区（ソグ）海兵隊2師団で開かれた除隊式で「忘れずに来てくださって本当にありがとう。簡単ではなかったようだが、ファンの皆さん、大切な戦友たちがいたから私が何をしても私の味方となり、私を擁護してくれたからこそ、2年という時間を過ごすことができた」とし、「本当の演技で報いる俳優になる」と話し、涙を見せた。また、「受けた愛がとても多く、恥ずかしくない軍生活をしたかった。
皆さんのおかげだ。これから恩返ししたい。2年間もあり、（出迎えに）来てくださるか心配もしたが、こうして寒い中来てくださった方々に感謝しながら頑張りたい」と述べた。
014年4月に海兵隊に入隊したユン・シユンは1年10か月の軍生活を終え、この日、除隊を迎えた。
この日、彼の国内ファンをはじめ、中国や日本など各国のファンも出迎えに訪れ除隊を歓迎した。一方、俳優ユン・シユンは2009年、MBCシットコム「屋根を突き破ってハイキック」を通してデビューし、KBS2TV「製パン王キム・タック」、「総理と私」などに出演。映画「ペクプロ」が入隊前最後の作品だ。
ユン・シユン除隊！ 本物の男になって帰って来た！
27日の午前、仁川市西区海兵隊2師団で1年9か月間の海兵隊服務を終えた俳優ユン・シユンの除隊式が行われた。
この日ユン・シユンは同僚らに胴上げされ、取材陣やファンの前に姿を現した。
凛々しくなった姿でファンらの前に立ち「忠誠」と、挙手敬礼をした彼は、胸にこみ上げるものを抑えているようだった。
「僕を忘れずに、来てくれて感謝する」そして「ファンのみなさんや大切な戦友らがいたから、2年という時間を過ごすことができた」と、話した。
彼は「これまでたくさんの愛を受けたことに、恥ずかしくないよう軍生活をしたかった」とし「全て、皆さんのおかげ。
前に進んでいく」と、感謝の気持ちで涙ぐんでいた。最後に「友達や家族と美味しいものを食べたい」と、除隊後の最初の望みを打ち明けた。今後の活躍が期待されている。
http://korepo.com/archives/182883
